English我為何要服用此藥物？
泮托拉唑是一種胃藥。
此藥物有助治療因胃酸過多而引致的情況，如胃潰瘍或十二指腸（小腸前段）潰瘍、胃酸倒流（俗稱「火燒心」，因食物或胃酸從胃部倒流到口腔，會留下酸味或苦澀味）和胃酸分泌過量情況，例如胃酸激素過多綜合症（因胰臟或十二指腸出現增生，或兩者同時分泌過多胃酸所致）。
泮托拉唑亦有助紓緩由某類止痛藥（如非類固醇消炎藥）引起的胃部刺激及潰瘍。
泮托拉唑透過減少胃酸分泌來治療上述情況。
泮托拉唑或可合併其他藥物來治療一種由幽門螺旋菌引起的胃部疾病。
我應如何服用此藥物？
你必須依足醫生的指示或根據藥物標籤來服用泮托拉唑。切勿自行增加或減少醫生處方的劑量。
你可空肚或飽肚時服用泮托拉唑，並盡量在每天相同時間服藥。
假如你正在服用控釋型的泮托拉唑，請在餐前一小時服用，並必須整粒吞服，切勿分割、咬碎或壓碎藥片。
你或需服用泮托拉唑一段時間才能感到情況有改善。即使你自覺病情有所改善，仍須持續服用藥物。除非得到醫生的指示，否則不可自行停藥。